NIEUWS

---

NATURALISANDI LEGGEN VERKLARING VAN VERBONDENHEID AF

Datum: 2-11-2009

ORANJESTAD – Degene die kiest voor naturalisatie of door optie Nederlander wil worden, wil een nieuw verbond aangaan met het Koninkrijk der Nederlanden en het land Aruba. Om dit verbond tot uitdrukking te brengen, dienen alle kandidaten die vanaf 1 maart 2009 een verzoek indienden voor optie en naturalisatie, een Verklaring van Verbondenheid af te leggen . Dit nieuwe element in de naturalisatieprocedure is het gevolg van een wijziging in de Rijkswet op het Nederlanderschap. Tijdens de naturalisatieceremonie van 28 oktober, spraken 20 genaturaliseerden in het Nederlands de Verklaring van Verbondheid uit. Met het uitspreken van de verklaring bevestigt de genaturaliseerde ‘de grondwettelijke orde van het Koninkrijk – en dus ook die van Aruba-, haar vrijheden en rechten te respecteren en de plichten die het staatsburgerschap met zich meebrengt getrouw te zullen vervullen.’

De naturalisatieceremonieën worden sinds augustus 2008 op Aruba gehouden. Deelname aan de ceremonie is verplicht en maakt deel uit van de procedure waarbij men Nederlander wordt. De Regering van het Koninkrijk wil met de invoering van de verplichte naturalisatieceremonie benadrukken dat het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit gepaard gaat met rechten en plichten voor nieuwe Nederlanders.

In zijn voordracht gaf Gouverneur Refunjol de naturalisandi uitleg van de grondwettelijke orde van het Koninkrijk en ging hij in op de voornaamste rechten, vrijheden en plichten van het staatsburgerschap. Na voordracht van de Verklaring van Verbondenheid door de Adjudant van de Gouverneur, kregen gelovige naturalisandi de mogelijkheid hun verklaring te bevestigen met de woorden “Zo waarlijk helpe mij God almachtig”. De niet gelovige naturalisandi mochten volstaan met de bevestiging “Dat verklaar en beloof ik”.

Voor de verzoeken die dateren voor 1 maart 2009, geldt het vereiste van het afleggen van de Verklaring van Verbondenheid nog niet. In de komende periode zal het Kabinet van de Gouverneur daarom ceremonieën met en zonder verklaring van verbondenheid organiseren.

 

GOUVERNEUR REFUNJOL REIKT ACHT KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN UIT

Datum: 29-4-2009

ORANJESTAD – Ook dit jaar mogen acht Arubanen zich Ridder of Lid in de Orde van Oranje-Nassau noemen, vanwege hun bijzondere verdiensten voor de samenleving. In het gloednieuwe auditorium van het Archeologisch Museum in de Schelpstraat, kregen de decorandi gisteren hun lintje opgespeld door Gouverneur Refunjol. Voor een benoeming in één van de graden van de Orde van Oranje-Nassau komen personen in aanmerking die zich voor de samenleving bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt. Door de bijzondere wijze waarop deze landgenoten aan hun activiteiten inhoud hebben gegeven, ontvangen zij bij deze bijzondere gelegenheid waardering en erkenning van Hare Majesteit de Koningin.

Agripino Rolando Bisslik
De heer Bisslik, beter bekend als ‘Roly’ Bisslik, is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau vanwege zijn niet aflatende inzet bij het realiseren van een Olympisch zwembad in Savaneta. Als erkenning voor de inzet en buitengewone prestaties van de heer Bisslik, heeft de Regering van Aruba in 2002 dit zwembad naar hem vernoemd: ‘Piscina Olimpico Roly Bisslik’.
Ondanks de beperkingen van de destijds opgelopen Caisson ziekte, zet de sportman van  het jaar 1988 zich nog steeds in voor sociale doeleinden. De heer Bisslik geeft les aan nieuwe zweminstructeurs, geeft lezingen over gezondheid in combinatie met zwemmen, organiseert zwemactiviteiten en is vrijwilliger bij het verlenen van hulp op zee.

Eurico Juscelino Hermans
De heer Hermans heeft de decoratie Ridder in de Orde van Oranje-Nassau ontvangen voor zijn verdiensten op het gebied van scouting. Sinds zijn intrede in de wereld van de scouting heeft hij in diverse commissies gezeten met als inzet de erkenning van Scouting Aruba als een eenheid na het verkrijgen van de Status Aparte in 1986. De heer Hermans is onder andere (mede) oprichter van Scouting Aruba, Movimiento Scout Arubano, Seal Scouting Aruba, een carnavalsgroep en een muziekorganisatie, met als achterliggende gedachte het welzijn van de jeugd op Aruba. De heer Hermans is bekend vanwege zijn grote inzet, loffelijke bijdragen en jarenlange geestdrift ten behoeve van de padvinderij en het welzijn van de jeugd op Aruba.

Yamila Altagracia Hoevertsz-Kock
Mevrouw Hoevertsz-Kock werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor haar inzet en betrokkenheid bij Amnesty International. Zij is een zeer actieve persoonlijkheid en heeft tijdens haar verblijf in Nederland zich ingezet voor met name vrouw gerelateerde zaken. Haar vrijwilligerswerk en voorzitterschap voor Amnesty International is zeer gewaardeerd. Naast haar tomeloze inzet voor Amnesty Intrnational doet Mevrouw Hoevertsz-Kock vrijwilligerswerk voor Fundacion pa nos Muchanan, FAVI, FALPA en Fundacion pa Hende Muhe de Dificultad, maar is zij misschien nog wel het meest bekend als actief lid van Clown Docters Aruba.

Charles Hendrik Lampe
De heer Lampe kreeg de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn bijzonder lofwaardige verdiensten op charitatief en humanitaire gebied, in het bijzonder ten behoeve van rolstoelpatiënten. Gedurende meer dan 20 jaar zet de heer Lampe zich in voor de Lions Club, waar hij verantwoordelijk is voor het beschikbaar stellen van rolstoelen aan mensen die niet de middelen hebben om dit zelf aan te schaffen. De heer Lampe heeft verschillende onderscheidingen in ontvangst mogen nemen waaronder het zeer exclusieve Melvin Jones Fellowship Award, de hoogste onderscheiding die de Lions Club International kan geven.

Dionisia Petronilia Mathilda
Mevrouw Mathilda is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor haar buitengewone inzet en jarenlange bijdrage aan het onderwijs. Mevrouw Matilda heeft met hart en ziel meer dan 50 jaar onafgebroken les gegeven aan de jeugd van Aruba. Mevrouw Matilda heeft naast haar werk als leerkracht ook bijles gegeven. Voor kinderen die niet de middelen hadden om dit zelf te betalen deed zij dit vrijblijvend. Mevrouw Matilda is nog steeds verbonden aan de school en heeft zich bereid verklaard om in te vallen wanneer dat nodig zou zijn.

Richard Walter van der Wal en Edith Suzy van der Wal-Kanbier
De heer en mevrouw Van Der Wal zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor hun grote inzet en gepassioneerde toewijding voor de natuur en in het bijzonder de zeeschildpadden. Als oprichters van de Stichting TurtugaAruba, staat de heer Van Der Wal samen met zijn vrouw Edith, dag en nacht klaar ter bescherming van deze bijzondere dieren. Het echtpaar geeft talloze lezingen, workshops en informatieavonden voor de bewustwording van de bevolking op Aruba en patrouilleert tijdens het legseizoen dagelijks langs de stranden ter bescherming van de schildpadsnesten. Met deze activiteiten heeft het echtpaar in navolging van wijlen de heer Tom Barnes het op zich genomen de zeeschildpad voor het uitsterven te behoeden.

Tecla Delfina Kelly-Hernandez
Mevrouw Kelly-Hernandez is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor haar meer dan 30 jaar belangeloze en verdienstelijke bijdrage aan de viering van het Arubaanse carnaval. Mevrouw Kelly-Hernandez fungeerde eerst als voorzitter van het Carnaval Jeugd Comité, welke later volledig werd geïntegreerd in de Stichting Arubaans Carnaval (SAC). Daarnaast fungeerde zij,  jarenlang als secretaresse van de SAC en is zij sinds 2003 voorzitster van deze stichting.

De gedecoreerden genoten zichtbaar van de aandacht tijdens de plechtige ceremonie met Gouverneur Refunjol en hun naaste familieleden. De viering werd ’s avonds afgesloten tijdens het jaarlijkse Koninginnebal, waar zij als eregasten door de Gouverneur en zijn echtgenote werden verwelkomd. In het bijzijn van een zeer gevarieerd gezelschap werd enthousiast getoast op de verjaardag van Hare Majesteit Koningin Beatrix.

 

TOESPRAAK GOUVERNEUR VAN ARUBA BIJ NATURALISATIECEREMONIE

Datum: 24-3-2009

Dames en heren,
Jongens en meisjes,

Hartelijk welkom bij deze naturalisatieceremonie.

Een bijzonder welkom gaat uit naar onze speciale gasten, staatssecretaris Mw. Ank Bijleveld-Schouten en de delegatie van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken. Het is ons een genoegen dat u deze ceremonie met ons kunt meemaken in het kader van uw werkbezoek aan Aruba. Ook een hartelijk welkom aan aankomend Hoofd van Bureau Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister, mw. Sharline Luidens, het Hoofd van Directie Cultuur, mw. Ruby Figaroa-Eckmeyer en de heer Sherwin Jacobs. En tenslotte een welkom voor Celine Croes en Je-Anne Kelly. Deze twee scholieren van de examenklas van het Mon Plaisir College hebben zich in het kader van een project verdiept in de naturalisatieprocedure. Dat leek mij een goed reden om ook hen bij deze ceremonie uit te nodigen.

Dames en Heren,
Dit is een belangrijke dag in uw leven. Door deelname aan deze ceremonie verkrijgt u immers de Nederlandse nationaliteit. Vandaag neemt u namelijk het besluit in ontvangst waarbij uw Nederlandse nationaliteit wordt bevestigd.

Bij een eerdere ceremonie heb ik al uitgebreid gememoreerd dat alle bij naturalisatie betrokken instanties in Aruba en Nederland druk doende zijn om achterstanden in de behandeling van verzoeken weg te werken. De DIMAS levert informatie over u verblijfshistorie, het Openbaar Ministerie gaat na of u een schoon justitieel verleden heeft, mijn Kabinet verzamelt alle overige informatie en de IND in Nederland bereidt het besluit voor dat de minister van justitie van Nederland op uw verzoek neemt.
Daarbij gaat het om grote aantallen verzoeken of bezwaarzaken. Vandaar dat ook u lang op uw besluit hebt moeten wachten. Maar zoals u kunt zien, wordt dat wachten vandaag voor veel mensen beloond met de toekenning van het Nederlanderschap.

In het kader van de procedure heeft u laten zien dat u in de Arubaanse samenleving bent geïntegreerd of dat u op andere wijze banden met onze gemeenschap heeft opgebouwd. Daarbij is de beheersing van onze taal, het papiamento, van belang, maar ook kennis van ons maatschappelijk stelsel; dat wil zeggen, hoe ons bestuur in elkaar steekt en welke regels hier gelden.
U bent door te integreren in Aruba, ook onderdaan van het Koninkrijk der Nederlanden geworden.
Het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit gaat gepaard met rechten en plichten. U heeft nu het recht om onbeperkt in Aruba te verblijven en u kunt de beschikking krijgen over een Nederlands paspoort. Ook kunt u deelnemen aan de verkiezingen voor onze Staten van Aruba, ons parlement, maar ook aan de verkiezingen voor het Europees Parlement.

Maar tegenover de rechten, staan ook plichten. Van u wordt verwacht dat u volwaardig deelneemt aan onze samenleving. Dat kan door werk of ondernemen of door andere maatschappelijke activiteiten.
Ook wordt van u verwacht dat u respect heeft voor de waarden en normen van de gemeenschap waar u nu volwaardig deel van uitmaakt. Daarbij gaat het onder meer over de rechten en waarden die voortvloeien uit de Grondwet: het verbod op discriminatie en het recht op vrijheid van meningsuiting. Maar ook om het acht slaan op respectvolle omgangsvormen en natuurlijk het naleven van de wet.

Dames en heren, met het verkregen Nederlanderschap heeft u in feite gekozen voor een nieuw vaderland en aangetoond dat u zich thuis voelt in de Arubaanse samenleving. Vorige week, op 18 maart, hebben we de Dag van het Volkslied en de Vlag gevierd. Wij hopen dat ook u deze dag heeft gevierd als zijnde úw nationale dag. Beschouwt u deze viering als voorproefje op de volgende belangrijke feestdag voor het Koninkrijk, namelijk Koninginnedag, op 30 april.

Onlangs heeft de Directie Cultuur het informatieboekje ‘Aruba Nos Isla’ uitgegeven met waardevolle informatie over de geschiedenis van ons wapenschild, onze vlag, ons volkslied Aruba Dushi Tera en onze munteenheid. Dit zijn allemaal symbolen die onze Arubaanse identiteit reflecteren. Hoe meer u over de geschiedenis van deze symbolen weet, hoe meer het u zal inspireren en motiveren om zich in te zetten voor ons vaderland. Om u in de stemming te brengen, nodig ik u uit samen met mij te genieten van het gedicht Nos Isla, dat tevens is opgenomen in het informatieboekje. Het gedicht is geschreven door en wordt vandaag ook voorgedragen door de heer Sherwin Jacobs.

Voordat wij de heer Jacobs verwelkomen met een warm applaus, wil ik u allen feliciteren met het Nederlanderschap dat u vandaag heeft gekregen. Als nieuwe Nederlander heet ik u van harte welkom binnen het Koninkrijk der Nederlanden en het land Aruba.

GOUVERNEUR VAN ARUBA BIJ VERKIEZING JEUGDMINISTER VAN MILIEU

Datum: 21-3-2009

Geachte aanwezigen,
Vanavond staat het milieu centraal in de verkiezing van een jeugdminister van milieu. En alhoewel ik zeker nog het eea over het milieu zal zeggen eerst het volgende:

Het geeft mij hoop, het geeft Aruba hoop om te zien dat u, vertegenwoordigers van onze jeugd betrokken bent bij onze gemeenschap. Om te zien dat u betrokken bent bij hoe onze gemeenschap er nu voor staat. Het geeft mij hoop om te zien dat u aspiraties heeft voor de toekomst  van ons land die verder strekken dan hetgeen u van vorige generaties heeft meegekregen. Aspiraties die verder gaan dan het in stand houden van de huidige situatie. Met uw dromen, wensen en verwachtingen geeft u vorm aan de toekomst van Aruba. U, en de toekomstige jeugd minister van milieu, zult nog vaak te horen krijgen dat uw ideeen en wensen niet realistisch zijn. Dat het zo nou eenmaal niet werkt in de politiek of in de maatschappij. Maar juist als u dat te horen krijgt weet u dat u op de goede weg bent. Ghandi, een van de meest invloedrijke personen in onze moderne geschiedenis die op vreedzame wijze het begin inluidde van de Britse overheersing van India, heeft eens gezegd:

first they ignore you,

then they fight you,

then you win.

Hou dus uw moed, frisse ideeen en blijf streven naar de juiste koers voor ons land, ons volk, ons Aruba. Want Aruba heeft u nodig, u heeft onze toekomst in handen.

Vandaag gaan we inhoudelijke debatten voeren over het milieu. Ik hou van debatten. Debatten zijn geen discussies. Debatten zijn niet bedoeld om elkaar af te kappen of zwart te maken. Een debat lijkt veelal meer op een dialoog. Debatteren scherpt de geest, stelt argumenten op scherp en doet een beroep op de spitsvondigheid en eloquentie van betrokkenen. Bovendien stelt het ons in staat om van elkaar te leren. Want degene die het beste luistert en de argumenten en tegenargumenten van zijn opponent goed kan wegen, goed kan inschatten en daar waar mogelijk ontkracht, bevestigt of overneemt zal vanavond de meest succesvolle debater zijn.

Een debat vormt daarmee een van de fundamenten van onze politiek en het democratisch bestel. Het is een vaardigheid die de kwaliteit van besluitvorming verbeterd. Van de besluitvorming door de regering en in het parlement, maar ook van de besluitvorming  door de burger. Dat is met name van belang nu de verkiezingen voor de deur staan. Burgers dienen in staat te worden gesteld goed geinformeerd een keuze te maken, goed geinformeerd een stem uit te brengen. Verschillende debatten tussen de fractievoorzitters (voorop) zouden daar aan bij kunnen dragen, zoals de kandidaten voor de jeugd minister van milieu dat zometeen ook zullen gaan doen. Om hun standpunten naar voren te brengen, anderen te overtuigen en mogelijk zelfs van elkaar te leren.

Ik heb u zojuist beloofd ook nog wat over het milieu te zeggen. Milieu is lang een luxe onderwerp geweest. Luxe, omdat we dachten dat het geen noodzaak was. Het was een onderwerp dat helemaal achteraan op de agenda stond. Inmiddels weten we dat we ons dat niet meer kunnen permitteren. Milieu is van levensbelang. En dat zal het de komende eeuw ook blijven. We Het verbeteren van onze leefomgeving vergt gerichte maatregelen van de regering om bijvoorbeeld het gebruik van alternatieve bronnen van energie te faciliteren. In andere landen wordt wetgeving in hoog tempo aangepast en worden belastingfaciliteiten geboden voor bedrijven en burgers die groene energie opwekken en gebruiken, bijvoorbeeld in hybride auto’s. Voor een wezenlijke bijdrage dienen we echter niet alleen naar de overheid te kijken. Kijk eens in en om uw woning. Als we 50% van alle lampen in spaarlampen zouden omwisselen en spaarzaam omgaan met het gebruik van bijvoorbeeld airconditioners kunnen we nu al een enorm verschil maken. Maar ik loop daarmee al op de zaken vooruit, Ik wil niet het gras voor de voeten van onze kandidaten wegmaaien. Ik wens u een vruchtbare ontmoeting en uiteraard veel plezier.En tenslotte wens ik alle candidaten heel veel succes.

PASPOORTUITGIFTE VOORTAAN DOOR KABINET GOUVERNEUR

Datum: 22-3-2009

ORANJESTAD – Gouverneur Fredis Refunjol heeft besloten de uitgifte van paspoorten op zich te nemen. Dat meldt directeur van het Kabinet van de Gouverneur (KABGA), Peter Benschop.  In de afgelopen jaren zijn de eisen die worden gesteld aan de beveiliging van paspoorten en van het uitgifteproces steeds toegenomen. Bovendien zal halverwege dit jaar het zogenoemde tweede biometrische gegeven, in de vorm van vingerafdrukken, op paspoorten worden ingevoerd. Ook in verband daarmee zal weer extra aandacht moeten worden besteed aan de beveiliging van het uitgifteproces. In het licht van deze ontwikkeling en het traject dat minister Wever van Volksgezondheid, Milieu, Administratieve en Vreemdelingenzaken in gang zet om verbeteringen bij de Censo door te voeren, heeft de Gouverneur besloten de zorg over de uitgifte van paspoorten volledig op zich te nemen. Het KABGA is hiermee belast. Op een later moment zal bekend worden gemaakt vanaf wanneer en vanuit welke locatie de uitgifte van paspoorten voortaan zal plaatsvinden.

Als orgaan van het Koninkrijk is de uitgifte van reisdocumenten op Aruba een verantwoordelijkheid van de Gouverneur. De bevoegdheid tot het in ontvangst nemen van aanvragen en het verstrekken van reisdocumenten was door de Gouverneur tot nu toe gemandateerd aan het Hoofd van het Bureau Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister, beter bekend als de Censo. Vanuit het Kabinet van de Gouverneur werd middels periodieke audits toezicht gehouden op de uitgifte.

Het doel van Gouverneur Refunjol is om in afstemming met Minister Wever in een gezamenlijke inspanning tot verbetering van de diensten aan de burgers te komen. Dit geldt voor burgerzaken, waarvoor de minister verantwoordelijkheid draagt, maar ook voor de uitgifte van paspoorten, waarvoor de Gouverneur verantwoordelijk is.

Het Kabinet heeft een project opgestart waarmee de wijziging in de organisatie van de paspoortuitgifte wordt voorbereid. Daarbij wordt in samenspraak met de Censo  nadrukkelijk aandacht gegeven aan het overgangsproces. Op een later moment zal bekend worden gemaakt vanaf wanneer en vanuit welke locatie de uitgifte door het Kabinet ter hand zal worden genomen.

GOUVERNEUR FELICITEERT HOOG AANTAL NIEUWE NEDERLANDERS

Datum: 27-2-2009

ORANJESTAD – ‘Veel van u hebben een lange procedure doorlopen om het Nederlanderschap te verkrijgen’. Zo sprak Gouverneur Refunjol de in totaal 75 nieuwe Nederlanders toe, tijdens de naturalisatieceremonie van afgelopen vrijdag. Met dit hoge aantal maakt het Kabinet van de Gouverneur in samenwerking met de DIMAS, het examenbureau van het Ministerie van Onderwijs en het Openbaar Ministerie, een grote inhaalslag in de afhandeling van de vele aanvragen ter verkrijging van het Nederlanderschap.

De Gouverneur opende de ceremonie met een bijzonder welkom aan de delegatie van de Nederlandse Immigratie- en Naturalisatiedienst, die aanwezig was in het kader van een werkbezoek aan Aruba. Ook ging een speciaal welkom uit naar de directies van de DIMAS, het examenbureau van het Ministerie van Onderwijs en het Openbaar Ministerie.

Grote inhaalslag
Het Kabinet van de Gouverneur heeft dankzij de goede samenwerking met genoemde instanties een grote inhaalslag weten te maken met het beoordelen van oude naturalisatieverzoeken en het afhandelen van oude bezwaarzaken. ‘Tevens wordt er hard aan gewerkt om de behandeling van nieuwe zaken voortvarend te laten verlopen, zodat er geen nieuwe achterstanden ontstaan.’, aldus Gouverneur Refunjol.

Alvorens de Besluiten uit te reiken, stond de Gouverneur stil bij de betekenis van de naturalisatieceremonie en wat het betekent om Nederlander te worden. Niet alleen wordt met de ceremonie benadrukt dat het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit gepaard gaat met rechten, maar ook met  plichten voor nieuwe Nederlanders.

Naturalisatie of Optie
Naast als Nederlander geboren te worden, zijn er twee manieren om Nederlander te worden. De eerste manier is de naturalisatieprocedure. Deze procedure staat open voor vreemdelingen die tenminste vijf jaar binnen één van de landen van het Koninkrijk legaal verblijf hebben gehad en hebben aangetoond dat zij in het land van hun verblijf zijn geïntegreerd, door kennis van de taal, de maatschappij en de gemeenschap.
De andere manier om Nederlander te worden heet “optie”. Deze mogelijkheid staat open voor vreemdelingen die langs andere wegen banden met Nederland, de Nederlandse Antillen of Aruba hebben, of hebben ontwikkeld. Dat kan bijvoorbeeld omdat het oud-Nederlanders zijn of omdat zij als kind door een Nederlander zijn erkend en al tenminste drie jaar door die Nederlander worden verzorgd en bij die Nederlander wonen. Ook is het mogelijk om voor het Nederlanderschap te “opteren” als men al langer dan vijftien jaar legaal verblijf heeft in één van de landen van het Koninkrijk.

Tijdens de ceremonie waren maar liefst twaalf landen vertegenwoordigd door de aanvragers: Argentinië, China, Colombia, de Dominicaanse Republiek, de Filippijnen, Haïti, India, Libanon, Panama, Peru, Suriname en Venezuela.

Gouverneur Refunjol sloot de ceremonie af door de nieuwe Nederlanders van harte welkom te heten binnen het Koninkrijk der Nederlanden en het land Aruba.

Topfunctionarissen Nederlandse Rode Kruis op bezoek bij de Gouverneur

Datum: 19-2-2009

Van links naar rechts Greg peterson, voorzitter bestuur Rode Kruis Aruba, Peter Benschop, directeur kabinet van de Gouverneur, Hanneke van Sambeek, beleid en strategie NLRK, Gouverneur Fredis Refunjol, Erevoorzitter en beschermheer Rode Kruis Aruba, Paul Smeulders, directeur bedrijfsvoering NLRK en Ingrid Jansen, Progamma Manager Nederlandse Rode Kruis (NLRK).

NIEUWJAARSTOESPRAAK - Autonoom in een afhankelijke wereld

Datum: 1-9-2009

Dames en Heren, geachte aanwezigen, Ik heet u –mede namens mijn echtgenote- hartelijk welkom op deze receptie ter gelegenheid van een nieuw kalenderjaar, 2009. Ik hoop dat u allen de feestdagen op een plezierige wijze met familie en vrienden heeft kunnen beleven en met vertrouwen uit kunt kijken naar het nieuwe jaar.

Dit is een mooie gelegenheid om halverwege het politieke jaar, en met nog een paar maanden tot de verkiezingen, het een en ander in perspectief te plaatsen.

[Staatkundige Vernieuwing]

Ik weet niet of het u ontgaan is, maar Aruba heeft op de valreep van 2009 een historische stap gezet. Toen sprak Aruba de wens uit voor het regelen van de rechtspraak op koninkrijksniveau; dus op basis van het Statuut. Niks nieuws onder de zon, zult u denken, want we hadden toch het Gemeenschappelijk Hof. Maar geredeneerd vanuit het traditionele beeld over autonomie, zou die rechtsmacht na het uiteenvallen van de Nederlandse Antillen kunnen ‘terugvallen’ aan Aruba.

Maar dáár heeft de regering niet op ingezet. Aruba heeft aangegeven er voorstander van te zijn om de rechtspraak op Koninkrijksniveau te regelen.

Hoewel er in de publiciteit vervolgens vooral aandacht was voor de discussie over de vestigingsplaats van het Hof, was het mijnsinziens déze stap die markeerde dat Aruba ‘autonomie’ vooral ziet als middel om het algemeen belang van het Land en zijn bevolking te dienen. Wij zijn gaan beseffen dat autonomie geen doel op zich is.

Als u mij toestaat, veroorloof ik mij deze boodschap ook mee te geven aan de nieuwe landen die ons Koninkrijk straks rijk zal zijn. […] De zogeheten BES-eilanden blijken die boodschap al te hebben begrepen. )

Dit betekent overigens niet dat Aruba niet hecht aan zijn autonomie. Integendeel! Maar uiteindelijk gaat het om de vraag, langs welke weg en in welke constellatie, het bestuur in staat is om de maatschappelijke vraagstukken waarmee het wordt geconfronteerd, het best tegemoet kan treden.

Ook historisch was, dat in het Koninkrijk, een als consensus rijkswet bedoelde wet, zonder de consensus van Aruba, in procedure is gebracht. Er is evenwel nog een lange weg te gaan voordat de wet daadwerkelijk “kracht van wet” krijgt. Het lijkt mij zeker niet uitgesloten dat de betrokken landen elkaar in dat traject nog kunnen vinden. Dat vereist onderling begrip voor elkaars positie en de bereidheid om voor elkaar aanvaardbare oplossingen te vinden voor het treffen van arrangementen voor samenwerking en bestuur.

Deze ontwikkelingen zijn een indicatie dat de tijden zijn veranderd. Daar is op zichzelf niets mis mee. Sterker, het biedt kansen voor Aruba om juist in Koninkrijksverband onze autonomie –onze manier van leven- op lange termijn te garanderen.

[Autonomie]

Want wat is autonomie uiteindelijk?

Herman TjeenkWillink, de vice-president van de Raad van State van het Koninkrijk, heeft hierover het volgende gezegd:

"De onderlinge afhankelijkheid van landen en volkeren is toegenomen. Complexe vraagstukken op het gebied van economie, milieu, mensenrechten, rechtshandhaving en terrorisme maken het voor grote en kleine staten onontkoombaar om intensiever samen tewerken. Dat gezamenlijk optrekken draagt bij aan een betere bescherming van collectieve belangen en individuele vrijheden.

Geen land ter wereld is meer autonoom; geen land ter wereld kan zich meer alleen zelf redden. Het geldt voor de kleine Caribische eilanden net zo goed als voor Nederland in Europa."

Autonomie in de huidige wereld van afhankelijkheden heeft dus niet per se te maken met de invloed van het koninkrijk op het landsbestuur of de rechtspraak.

Autonomie is kunnen garanderen dat ondanks een mondiale financiële crisis ons bancaire systeem overeind blijft. En dat wij onze sociale voorzieningen kunnen waarborgen.

Autonomie is kunnen garanderen dat ondanks een mondiale verspreiding van een griepvirus onze voedselvoorziening onaangetast blijft. Autonomie is kunnen garanderen dat ondanks oprakende olievoorraden, stijgende olieprijzen en een algehele energiecrisis onze energievoorziening in stand blijft.

Autonomie is kunnen garanderen dat ondanks een mondiale dreiging van terrorisme, onze luchthavens, cruisehaven, hotels en toeristen veilig zijn in Aruba. Maar ook, dat als er dan toch wat gebeurt, wij dat in Aruba goed op kunnen vangen.

Autonomie is kunnen garanderen dat ondanks de zwaarste recessie in de geschiedenis van de Verenigde Staten de economie van Aruba blijft groeien.

Autonomie krijgt vorm in de hoofden en harten van goed opgeleide burgers die geleerd hebben zelfstandig keuzen te maken en die een gezond en bewust leven leiden.

Als Aruba deze en toekomstige uitdagingen aangaat kunnen we met stelligheid zeggen: wij zijn vrij. Wij zijn autonoom in een afhankelijke wereld.

Het is aan onze bestuurders en politici maar ook aan alle bedrijven, aan de maatschappelijke organisaties en aan u, de individuele burgers om de juiste keuzes te maken ten behoeve van het Land Aruba. Om keuzes te maken die onze vrijheid bevorderen en onze daadwerkelijke autonomie garanderen.

U heeft dit jaar de kans om de koers te bepalen die het land zal varen in de komende 4 jaar.

Dames en heren,

Ik ga afsluiten. We weten allemaal wat ons te doen staat in 2009. We zetten ons schrap voor de recessie, maar blijven flexibel en creatief in ons handelen en denken.

Na de zomer maken we de keuze wie onze stem mag gaan vertegenwoordigen in het parlement. Vervolgens wordt een regering gevormd. Duidelijk is dat die regering voor grote uitdagingen komt te staan. Uitdagingen die we het beste in gezamenlijkheid aan kunnen gaan en op kunnen pakken.

Hartelijk dank voor uw aandacht.

Ik wens u nog een plezierige avond en vooral een Bon Ana!

Een gesprek met de Gouverneur

Datum: 31-12-2008

KERSTVIERING KINDEREN IMELDA HOF EN CASA CUNA MET GOUVERNEUR EN ECHTGENOTE

Datum: 12-12-2008

ORANJESTAD – Zeer voldaan en gefascineerd verlieten de kindertjes van Imelda Hof en Casa Cuna gisteren de jaarlijkse kerstviering aangeboden door Gouverneur Fredis Refunjol en echtgenote mevrouw Clarette Refunjol-Lopez. Het echtpaar werd onder luid gejuich verwelkomd door de kinderen, die op hun beurt hartelijk werden toegesproken door de Gouverneur.

In zijn korte toespraak bedankte de Gouverneur alle leidsters van Imelda Hof en Casa Cuna voor hun grote toewijding die zij dag in dag uit hebben om de kinderen van tehuizen zoveel mogelijk een huiselijke sfeer te bieden. Ook ging hij in op het feit dat kerst niet simpelweg een groot feest is, maar vooral een viering van de geboorte van Christus, die voor ons allemaal ter wereld is gekomen. Het is een feest waar familie en vrienden bij elkaar komen om hiervoor dankbaar te zijn, maar vooral ook dankbaar te zijn voor hetgeen zij hebben. Hij sloot af met de vraag aan de kinderen, wat Santa eigenlijk kwam doen tijdens de kerstviering, waarop de kinderen antwoordden met ‘Om cadeautjes te brengen!’ Jeeeeeee!’.

De kinderen verrasten de Gouverneur en mw. Refunjol met een warm Den Un stal Christo a naceee…!’ Hierna volgende een optreden van dansgroep Chaz Dancers en een spetterende show van Payaso Willy die de kinderen enthousiast meekreeg om te dansen, te springen en te zingen. De leidsters en ook mw. Refunjol ontkwamen niet aan de spelletjes van Payaso Willy.

Het geheel werd afgesloten met het heerlijke diner van Renaissance Convention Center.

EERSTE OFFICIELE NATURALISATIECEREMONIE OP ARUBA

Datum: 14-11-2008

ORANJESTAD – ‘Wij zien graag dat u participeert in onze samenleving als volwaardige burgers; dat u respect heeft voor de waarden en normen van de gemeenschap waar u nu volwaardig deel van uitmaakt.’ Zo sprak Gouverneur van Aruba, de heer Fredis Refunjol veertien nieuwe Nederlanders toe, tijdens de eerste officiële naturalisatieceremonie afgelopen vrijdag. Deelname aan deze ceremonie is verplicht en maakt deel uit van de procedure waarbij men Nederlander wordt. De Regering van het Koninkrijk wil met de invoering van de verplichte naturalisatieceremonie benadrukken dat het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit gepaard gaat met rechten en plichten voor nieuwe Nederlanders. In bijzijn van familieleden ontvingen veertien personen die in totaal zeven oorspronkelijke nationaliteiten vertegenwoordigden, het Besluit waarin hun nieuwe Nederlandse Nationaliteit is bevestigd.

Alvorens werd over gegaan tot het uitreiken van de Besluiten, stond de Gouverneur stil bij de betekenis van de naturalisatieceremonie en wat het betekent om Nederlander te worden. Niet alleen wordt met de ceremonie benadrukt dat het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit gepaard gaat met rechten en plichten voor nieuwe Nederlanders. Ook wordt met de ceremonie tot uitdrukking gebracht dat het gaat om een belangrijk moment in het leven van de aanvrager, na een vaak lange procedure. ‘Daar mag ook op feestelijke wijze aandacht aan worden geschonken.’, zo vond de Gouverneur.

Naast als Nederlander geboren te worden, zijn er twee manieren om Nederlander te worden. De eerste manier is de naturalisatieprocedure. Deze procedure staat open voor vreemdelingen die tenminste vijf jaar binnen één van de landen van het Koninkrijk legaal verblijf hebben gehad en hebben aangetoond dat zij in het land van hun verblijf zijn geïntegreerd, door kennis van de taal, de maatschappij en de gemeenschap.

De andere manier om Nederlander te worden heet “optie”. Deze mogelijkheid staat open voor vreemdelingen die langs andere wegen banden met Nederland, de Nederlandse Antillen of Aruba hebben, of hebben ontwikkeld. Dat kan bijvoorbeeld omdat het oud-Nederlanders zijn of omdat zij als kind door een Nederlander zijn erkend en al tenminste drie jaar door die Nederlander worden verzorgd en bij die Nederlander wonen. Ook is het mogelijk om voor het Nederlanderschap te “opteren” als men al langer dan vijftien jaar legaal verblijf heeft in één van de landen van het Koninkrijk.

Tijdens de ceremonie waren maar liefst zeven landen vertegenwoordigd door de aanvragers: Canada, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Groot Brittannië, Spanje, Suriname en Venezuela. Deze personen belichamen de diversiteit van de interculturele Arubaanse samenleving. Genaturaliseerde Nederlanders in Aruba kunnen niet alleen deelnemen aan de verkiezingen voor de Staten van Aruba; maar zullen in de toekomst ook kunnen deelnemen aan de verkiezing van het Europees Parlement.

Gouverneur Refunjol sloot de ceremonie af door de veertien nieuwe Nedelanders van harte welkom te heten binnen het Koninkrijk der Nederlanden en het land Aruba. ‘Vanaf vandaag is koningin Beatrix ook uw Koningin!’, aldus de heer Refunjol.

FUNDACION MUSEO ARUBANO HERSTELT KLOK WILLEM III TOREN IN ERE

Datum: 13-11-2008

ORANJESTAD – ‘Oranjestad verdient een goed functionerende klok, vooral als het zich bevindt in de Toren van het oudste monument van Aruba’. Dat zei de Gouverneur van Aruba en tevens beschermheer van de Fundacion Museo Arubano, Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol gisteren tijdens de officiële heringebruikname van de klok in de Willem III toren. De zeldzame klok die jarenlang defect was, is onlangs gerepareerd door een tweetal experts uit Nederland. Voorzitster van het bestuur van de Fundacion Museo Arubano, mevrouw Alice van Romondt sprak haar dank uit aan het Kabinet van de Gouverneur van Aruba, Aruba Bank en Meta Corporation, die samen met het Prins Bernhard Cultuurfonds NA/A het project financierden. Zij bedankte tevens blijvende sponsor Gandelman Jewelers die zijn horlogemaker Gerald Werleman beschikbaar stelt om voortaan het preventief onderhoud te doen.

Als onderdeel van het Fort Zoutman, is de Willem III toren het oudste monument van Aruba en tekenend voor de historische Nederlandse architectuur op Aruba. De klok werd gisteren op spectaculaire wijze onthuld door mariniers van de Marinierskazerne Savaneta, die moeiteloos van de Willem III toren naar beneden daalden.

Tijdens de ceremonie kwam duidelijk naar voren hoe zeldzaam de klok in de Willem III toren is, niet alleen in de regio, maar ook in Nederland, waar er nog maar enkele exemplaren van bestaan. Via het Prins Bernhard Cultuurfonds kwam het bestuur van de Fundacion Museo Arubano in contact met klokexperts Melgert Spaander en André Bossenbroek. Tijdens de reparatiewerkzaamheden werden ze geassisteerd door de heer Gerald Werleman die ter beschikking werd gesteld door Gandelman Jewelers. De heer Werleman zal in kontakt blijven met de twee experts, om ook na de werkzaamheden voortaan preventief onderhoud te doen. Het project heeft heel wat precisiewerk vereist en kostte in totaal 50 duizend Florin.

De Fundacion Museo Arubano is zeer verheugd over het feit dat Gouverneur Refunjol beschermheer is van deze stichting. Mede hierdoor wordt de historische band tussen Nederland en Aruba en de positie van Aruba binnen het Koninkrijk in deze moderne tijden levendig gehouden.

Het Fort Zoutman werd gebouwd in 1796. Jaren later, in 1868, werd de Willem III toren hieraan toegevoegd met de eerste publieke klok voor Aruba. De toren fungeerde als een vuurtoren, compleet met torenspits en petroleum lamp. Vanaf 1816 heeft het Fort langer dan een eeuw als huisvesting gediend voor overheidskantoren en daarna als politiestation en gevangenis. Vandaag de dag is het Fort Zoutman huisvesting van het Arubaans Historisch Museum. Het museum gaat terug tot de tijd van de pre-ceramische mensen tot en met de komst van de Lago Olieraffinaderij, typerend voor het industriële tijdperk op Aruba.

MW. ELLA TROMP-YARZAGARAY BEËDIGD TOT WAARNEMEND GOUVERNEUR ARUBA

Datum: 24-10-2008

ORANJESTAD – In het bijzijn van genodigden is mw. Alicia Angela (Ella) Tromp-Yarzagaray afgelopen vrijdag 24 oktober door Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol beëdigd tot waarnemend Gouverneur van Aruba. Mw. Tromp-Yarzagaray volgt in deze functie mw. Christina van den Berg-de Freitas op. Na de beëdiging zal mw. Tromp-Yarzagaray maandag 27 oktober haar ambt aanvaarden tijdens een plechtige zitting van de Staten van Aruba.

Mw. Tromp-Yarzagaray is bij Koninklijk Besluit benoemd, op voordracht van de Regering van Aruba. Zij is oorspronkelijk afkomstig uit het onderwijs en heeft in het verleden verscheidene functies bekleed, zowel in het bestuur als op sociaal-maatschappelijk niveau. Zo was zij tweemaal Gevolmachtigd Minister van Aruba in Den Haag, Minister van Financiën, Publieke Werken en Volksgezondheid, Arubaans Lid van het Consultatief Mechanisme van het Koninkrijk met Venezuela en Lid van de Staten van Aruba. Op sociaal gebied is zijn ondersteunend lid (geweest) van verschillende commissies in de charitatieve sector, in het bijzonder voor ouderen en voor de jeugd. Daarnaast heeft Mw. Tromp-Yarzagaray een wezenlijke bijdrage geleverd aan het welslagen van de ontvangst van de Koningin in november 2006. Zij was voorzitter van de commissie ter voorbereiding van dit bezoek. In 1992 werd zij onderscheiden in de Orde Fransisco de Miranda van Venezuela, en in 1994 werd ze onderscheiden als Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.

Als de derde waarnemend gouverneur van Aruba zal mw. Tromp-Yarzagaray de heer Refunjol waarnemen wanneer hij in het buitenland verblijft of tijdelijk niet in staat is zijn functie uit te oefenen. De eerste waarnemend gouverneur van Aruba was de heer mr. M. Croes. Hij werd benoemd bij Koninklijk Besluit in mei 1986. Mw. Tromp-Yarzagaray is gehuwd met de heer Leonardo Tromp, heeft drie kinderen en twee kleinkinderen.

Na de beëdiging sprak Gouverneur Refunjol zijn dank en waardering uit aan mw. Van den Berg-de Freitas voor haar grote toewijding en verdiensten gedurende haar 8 jarige ambtstermijn.

NIEUW KANTOOR CONSULAIRE ZAKEN KABINET VAN DE GOUVERNEUR

Datum: 30-09-2008

ORANJESTAD – Het Kabinet van de Gouverneur heeft een nieuw kantoor voor behandeling van naturalisatieverzoeken, paspoort- en visumaanvragen. De Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol, nam op woensdag 1 oktober het gloednieuwe kantoor voor consulaire zaken officieel in gebruik. Het kantoor bevindt zich in het gebouw van het Kabinet van de Gouverneur aan de Plaza Henny Eman, in het gedeelte waar vroeger de Vertegenwoordiging van Nederland (VNO) gevestigd was. De ingang van het kantoor is aan de L.G. Smith Boulevard.

Meer wachtruimte en twee nieuwe publieksbalies, maken het op de nieuwe afdeling Consulaire Zaken mogelijk om burgers beter en prettiger van dienst te zijn. Met het nieuwe kantoor wordt de tweede fase van de verbouwing van het kantoor van het Kabinet van de Gouverneur afgerond. Eerder werd in januari 2007 de nieuwe omheining opgeleverd.

Het Kabinet van de Gouverneur van Aruba voert de consulaire taken uit in opdracht van de Nederlandse Ministeries van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en Buitenlandse Zaken. Om te voldoen aan de minimale eisen van deze ministeries, heeft het kabinet vorig jaar besloten een investering te doen in de renovatie van het kantoorgebouw. Het project omvat met name het verrichten van groots achterstallig onderhoud en moderniseringen om te voldoen aan de hedendaagse eisen.

Bericht voor de media

Datum: 04-11-2008

De Gouverneur van Aruba begint vrijdag 11 april aan zijn traditionele voorjaarsreis naar Nederland. Hoewel hij de komende periode niet op het eiland is, zal de Gouverneur de ontwikkelingen in Aruba nauwgezet blijven volgen.

De Gouverneur heeft de afgelopen dagen achter de schermen er naar gestreefd een dialoog tot stand te brengen. Hij heeft in diverse gesprekken de hoop uitgesproken dat betrokkenen met respect elkaar tegemoet zullen treden en op redelijke basis met elkaar van gedachten zullen wisselen.

Tijdens zijn verblijf in Nederland, zal Gouverneur Refunjol bezoeken brengen aan Hare Majesteit Koningin Beatrix, de vice-president van de Raad van State de heer Tjeenk Willink, en verschillende politieke gezagsdragers en bestuurders. De Gouverneur zal met zijn gesprekspartners van gedachten wisselen over de politiek bestuurlijke ontwikkelingen in Aruba en de regio.

De bezoeken zijn niet ingegeven door de meest recente ontwikkelingen in Aruba maar zijn onderdeel van het vaste reisschema van de Gouverneur dat ruim een jaar tevoren wordt vastgesteld.

Gouverneur Refunjol laat zijn functie tijdens zijn verblijf in Nederland waarnemen door de waarnemend Gouverneur, mevrouw Van den Berg-De Freitas.

Speech Gouverneur tijdens Expo Slavernij 2008

Datum: 29-02-2008

Zeer geachte aanwezigen,

Welkom, en hartelijk dank voor de gelegenheid om hier vanavond de opening van de Slavernij expositie 2008 bij te wonen.

Slavernij. Voor de meesten onder ons is dat iets van een ver verleden, en dan met name een verleden waar Aruba niet zoveel mee te maken heeft gehad. De organisatoren van de oorspronkelijke expositie in Rotterdam hadden Aruba niet eens opgenomen als bestemming in het Caribische gebied. Suriname en de Nederlandse Antillen waren de meer voor de hand liggende landen om met de tentoonstelling naar toe te gaan; Nederland verkocht en verscheepte zo'n 450.000 slaven vooral naar Brazilië, Suriname en de Antillen.

Maar ook voor Aruba is dit natuurlijk een heel belangrijke expositie. Daarover later meer.

Ik wil het bestuur van de Stichting ‘Fundacion Exposicion Herencia di Sclavitud’ en alle samenwerkende instanties hartelijk danken voor het organiseren van deze tentoonstelling. Ik ben ervan overtuigd dat deze tentoonstelling voorziet in de behoefte van mensen om kennis te nemen van slavernij in het Koninkrijk en Suriname.

De tentoonstelling zal mensen helpen een genuanceerder beeld over onze gemeenschappelijke geschiedenis te vormen en kan een waardevolle aanvulling zijn op bijvoorbeeld lesprogramma’s op scholen.

Deze expositie belicht een voor deze regio heel belangrijk onderdeel van slavernij: het lot van met name Afrikanen die door ondernemingen als de West Indische Compagnie werden verhandeld. Het beeld van slavernij als Westerse misdaad van de 16e tot de 19e eeuw behoeft echter enige nuance. Slavernij kennen wij al sinds het begin van de geschiedschrijving. Zo kennen we de verhalen uit het oude en nieuwe testament over de slavernij van de joden.

Slavernij kennen we van over de hele wereld. Slavernij kwam in de Chinese, Indische en Amerikaanse indianenculturen voor en in het Oude Egypte, Oude Griekenland, de Romeinen, maar ook modernere Afrikaanse en Arabische culturen maakten veelvuldig gebruik van slaven.

Als wij iets leren over slavernij dan leren wij dus iets over de mensheid in het algemeen en over onszelf in het bijzonder. Want kijkende naar de expositie, kijkende naar de geschiedenis, zien wij onszelf, zien wij de geschiedenis van de mensheid in de spiegel.

En dat is een geschiedenis waarin wij onze medemens als bezit beschouwen en niet als gelijkwaardige personen. Waarin wij onze medemens de meest fundamentele rechten waarmee zij geboren zijn ontzeggen om hen tot subject van onze wil te degenereren.

In de 19e eeuw schaffen de meeste westerse landen de slavernij af, maar het is een illusie daarmee te veronderstellen dat daarmee slavernij in onze wereld is ophouden te bestaan. Met deze tentoonstelling kijken we 150 jaar of nog verder terug in de tijd. Oude foto’s en voorwerpen inspireren wellicht wat nostalgie.

Maar we kijken met deze tentoonstelling ook naar het heden. Want in een aantal opkomende economieën, werken tegenwoordig miljoenen kinderen in omstandigheden die niet veel verschillen van slavernij. Omstandigheden waardoor uiteindelijk de consument, u en ik, een goedkoper product krijgen aangeboden. Maar ook dichter bij huis, in het Caribische gebied, werken vele duizenden kinderen onder omstandigheden die op de slavernij lijken die deze tentoonstelling zo treffend belicht.

Daarom is dit een belangrijke expositie voor Aruba. Het belicht de geschiedenis en het heden. Het belicht de pijn van anderen maar ook die van kinderen van onze eigen generatie.

Ik hoop dat velen de weg naar deze tentoonstelling zullen weten te vinden. Dank u wel voor uw aandacht.

GOUVERNEUR PROGRAMMA

Datum: 15-01-2008

Openingswoord Gouverneur van Aruba

Datum: 01-03-2008

Ter gelegenheid van de nieuwjaarsreceptie 4 januari 2008

[alleen het gesproken woord geldt]

Geachte aanwezigen,

Hartelijk welkom op deze schitterende locatie, welkom op mijn traditionele nieuwjaarsreceptie.

Deze receptie wordt ieder jaar gegeven om u te danken voor uw rol en bijdrage aan de opbouw van ons land, voor uw bijdrage aan onze samenleving. Voor het verschil dat u maakt voor Aruba. Door de manier waarop u invulling geeft aan uw taken en verantwoordelijkheden. Ik roep u ook op om die dank uit te dragen naar uw directe omgeving; collega’s, familie en vrienden die u in staat stellen uw werk te doen op de manier waarop u het doet: met passie, overgave en hart voor het algemeen belang van Aruba.

Een paar groepen aanwezigen wil ik in het bijzonder noemen. Het openbaar ministerie en het speciale onderzoeksteam hebben in 2007 een enorme inspanning geleverd om recht te vinden in de zaak die Aruba al jaren in gijzeling houdt. In een samenbundeling van krachten tussen Aruba en het Koninkrijk, is er in 2007 alles aan gedaan om ten finale de ware toedracht over de verdwijning van Natalee Holloway te vinden.

Het bedrijfsleven in Aruba, de grote hotels, de nutsbedrijven maar zeker ook het midden- en klein bedrijf vormen samen de kern de economie van Aruba. Zonder de dagelijkse inspanningen om de zaken vooruit te brengen, te zoeken naar nieuwe kansen en mogelijkheden, meer of andere toeristen naar Aruba te trekken, de producten en dienstverlening te verbeteren of soms alleen maar om te overleven, om de werkgelegenheid van de medewerkers te kunnen garanderen, zonder die inspanningen zou Aruba in 2008 niet zijn wat het is. In het bijzonder noem ik de vertegenwoordigende organen zoals KvK, Ahata en Atia die in 2007 een constructieve bijdrage hebben geleverd aan het politieke en maatschappelijke debat.

Zelf ben ik vader van drie kinderen, inmiddels al niet meer zo klein, en weet dus hoe belangrijk het is dat kinderen goede begeleiding krijgen als ze opgroeien. In eerste instantie van hun ouders. Maar als die er niet meer zijn, of een van hen er niet meer is, worden andere sociale verbanden des te belangrijker. Daarom is het zo mooi dat er organisaties zijn als Casa Cuna, Imeldahof maar ook de serviceclubs die activiteiten en fundraisings organiseren ten bate van deze organisaties. Ze bieden kinderen een kader om in te leren, te spelen, op te groeien en uiteindelijk een bijdrage te leveren aan onze maatschappij. In dit kader wil ik de sportverenigingen niet onvermeld laten. Ik heb daar ook met de jeugd gewerkt, trainingen verzorgd, wedstrijden begeleid. Ook als leraar heb ik jaren onze Arubaanse jeugd begeleid naar volwassenheid en weet dus uit eerste hand wat een inspanning het vergt en hoe essentieel deze activiteiten zijn voor Aruba. Een speciale dank aan de besturen en vrijwilligers die de fundamenten zijn die deze organisaties in stand houden.

Een organisatie in Aruba waar ik mij persoonlijk mee verbonden voel en daaraan ook gelieerd ben als beschermheer is het Rode Kruis. Het Rode Kruis in Aruba levert met beperkte middelen en inzet van vrijwilligers een prestatie van formaat door al jaren zogenaamde emergency relief te bieden aan mensen in nood. De inzet van het Rode Kuis is echter geen vanzelfsprekendheid; het team werkt hard aan de interne professionalisering en het werven van de hoognodige fondsen. Om ook in 2008 op het Rode Kruis Aruba te kunnen rekenen zijn meer leden nodig.

Ik spreek heel wat mensen door mijn werk. Met u, met uw collega’s, met de koninkrijkspartners en de verschillende adviesorganen, en geef ook graag ongevraagd advies, hier en daar een flinke waarschuwing en informeer anderen als ik dat nodig acht. Heel belangrijk voor de uitoefening van mijn functie zijn dan ook mijn contacten met de hoofden van dienst, met de adviesorganen van de regering zoals de Raad van Advies, het CBS en de Rekenkamer, en mijn contacten met oude vrienden en bekenden waar ik mijn oor te luister kan leggen voor de ‘inside story’. Ook u hartelijk dank voor uw samenwerking in 2007.

Maar ik geef deze receptie niet alleen om u te danken.

Vanavond wil ik samen met u een nieuw begin markeren. 2008 is een nieuwe kans om eventuele teleurstelling of frustratie achter ons te laten en vooruit te kijken naar een nieuwe horizon. De nieuwe horizon van een nieuw kalenderjaar. Een jaar waarin we weer voor uitdagingen gesteld zullen worden. Een jaar waarin we op de proef zullen worden gesteld. Op die momenten zullen we handelen vanuit de ambitie om het verschil te maken, zoals u dat ook in 2007 heeft gedaan. Het is niet altijd makkelijk om dat te doen. Om te geloven dat het kan. Om te geloven dat u, zelf, het verschil kunt maken in Aruba. Maar door ook in 2008 weer te streven naar een Aruba waar het veilig is om te wonen, fijn om in op te groeien, in te leven en in te werken, maakt u ook daadwerkelijk het verschil.

[Einde speech]

Dank voor uw aandacht.

GOUVERNEUR EN ECHTGENOTE BEZORGEN KINDEREN CASA CUNA EN IMELDA HOF ONVERGETELIJKE KERSTVIERING

Datum: 19-12-2007

ORANJESTAD – Verbaasde jongtjes onder betovering van de goochelaar, pretoogjes die lachen naar de kerstman, verlegen meisjes die kijken naar de Gouverneur van Aruba, een een luid ‘Happy beueueueueurdeeeee’. Dat typeerde gisteren de kerstviering die Zijne Excellentie Fredis Refunjol en zijn echtgenote mevrouw Clarette Refunjol-Lopez organiseerden voor kinderen van kindertehuizen Casa Cuna en Imelda Hof.

Onze jeugd is onze toekomst. Ook de minder bedeelde jeugd. In dit kader bood de Gouverneur van Aruba voor het derde achtereenvolgende jaar een kerstviering aan de kinderen van Casa Cuna en Imelda Hof. De kinderen genoten naar hartelust van de kerstman, lekker eten, zangkoor Pierewietje en dansgroep Chaz Dancers. De dankbaarheid straalde dan ook van de gezichtjes af.

Tijdens de viering bedankte Gouverneur Refunjol de leidsters van de tehuizen voor hun voortdurende inzet om de kinderen zoveel mogelijk in een familiekring groot te brengen met de ouderlijke liefde die zoveel van hen moeten missen. Tevens gaf hij aan blij te zijn de kinderen middels deze kerstviering de kerstgedachte te kunnen doorgeven.

Als blijk van waardering zongen de kinderen een luid happy birthday voor de Gouverneur die de volgende dag jarig zou zijn.

POSITIEVE ONTWIKKELING ARUBAANSE ECONOMIE ARUBA AFHANKELIJK VAN OPEN GEEST BEWONERS

Datum: 11-1-2007

ORANJESTAD – ‘Een klein land als Aruba, met een open economie, is afhankelijk van de open geest van de bewoners. Zolang wij onze hearts and minds open houden voor nieuwe mogelijkheden, nieuwe kansen, voor andere culturen en voor ‘nieuwe’ bewoners van Aruba die onze economie komen versterken, kan Aruba de geschiedenis eer aan doen en zich positief blijven ontwikkelen.’, zo zei Zijne Excellentie de Gouverneur van Aruba de heer Fredis Refunjol afgelopen vrijdag tijdens de officiële opening van ‘Aruba Inc.’, de bedrijvenmarkt georganiseerd door de Kamer van Koophandel van Aruba.

De Gouverneur blikte tijdens zijn presentatie terug naar het verleden door aan te geven dat de immigranten die zich op Aruba vestigden, of het nu Spanjaarden of Nederlanders waren, kozen voor de economische mogelijkheden die zich op Aruba voordeden. Dat vergde van hen een open geest, een bereidheid om zich aan te passen en om iets van zichzelf aan Aruba te geven. Maar dat vergde ook een open geest van de mensen die hier al woonden.

De Gouverneur gaf aan blij te zijn met de diversiteit aan bedrijven die meededen aan de bedrijvenmarkt in het Renaissance Convention Center. Volgens hem ontgroeit Aruba de fase waarin het zich identificeert met slechts één economische factor (van goudmijn naar raffinaderij tot toerisme). ‘De combinatie van een diverse economie, gedragen door een diverse bevolking, die open staat voor nieuwe kansen en nieuwe mogelijkheden, zal de kracht van Aruba blijken te zijn in onze toekomst.’, concludeerde Gouverneur Refunjol.

Gouverneur roept op tot respect, rechtvaardigheid en goede intenties

Datum: 21-09-2007

ORANJESTAD – ‘Vrede is niet alleen maar de afwezigheid van oorlog. Vrede is een manier om aan te duiden hoe mensen met elkaar omgaan. De sleutel tot vrede ligt precies daarin verscholen.’ Dat zei de Gouverneur, Zijne Excellentie de heer Refunjol afgelopen vrijdag tijdens de viering van de Internationale Dag van de Vrede. De vertegenwoordiger van de Koningin riep de aanwezigen op niet alleen mee te leven met burgers in landen die momenteel oorlog en geweld ervaren, maar ook zelf een begin te maken met een leven in vrede in onze eigen omgeving, waarin we elkaar met respect tegemoet treden.

De Gouverneur riep de inwoners van Aruba op om ter gelegenheid van wereld vrede dag niet alleen vandaag te vieren maar om vandaag het begin te laten zijn van een gebalanceerd en harmonieus leven dat zich kenmerkt door respect, rechtvaardigheid, goede wil en goede intenties. ‘Vrede kunt u zelf brengen, in uw eigen omgeving: op school, op het werk en in uw gezin. Want de sleutel tot vrede ligt besloten in de manier waarop wij met elkaar omgaan. Dat is de grootste bijdrage die u aan de wereldvrede kunt geven.’, gaf hij aan.

World peace day

Datum: 20-09-2007

World peace day. Wereld vrede dag.

We zijn hier bij elkaar voor de dag van de vrede. We zijn hier om aan te geven dat wij wereldvrede belangrijk vinden. Een groot woord. Wereldvrede. Wat kun je nou als burger aan wereldvrede bijdragen?

Ik lag daar vannacht echt wakker van.

Weet u eigenlijk wat vrede is? Weet jij het? En jij?

[aan het publiek vragen] [dank u wel]

Dat komt in de buurt van wat ikzelf had bedacht.

Vrede wordt vaak gedefinieerd als iets dat er niet is: oorlog. In die definitie leven we een vreedzaam bestaan in Aruba, en hoeven we ons vandaag alleen maar zorgen te maken over de oorlog in andere landen. Een enorme luxe.

Vanuit ons veilige en vrolijke land denken we aan andere landen, zoals Colombia, waar een burgeroorlog woedt en iedere dag mensen op de vlucht slaan voor geweld, waar iedere dag mensen sneuvelen, vanuit Aruba roepen we de Colombiaanse leiders op om een dag te stoppen met dat geweld: Geef de burgers een dag van vrede!

Vanuit ons veilige en vrolijke land roepen we Haïti op, waar een soort permanente staat van beleg heerst, waar meer dan 10.000 vredestroepen van de Verenigde Naties iedere dag worden ingezet om de orde te handhaven, om een dag in vrede met elkaar te leven.

Vanuit ons veilige en vrolijke eiland roepen we de inwoners van Nicaragua op om elkaar niet naar het leven te staan, terwijl velen van hen alles verloren zijn door de orkaan en moeite hebben om te overleven.

Als we dat straks gedaan hebben, (we zullen de vredesvlam ontsteken en andere zaken doen in het kader van wereldvrede dag) als we dat straks gedaan hebben kunnen we weer rustig verder gaan met ons leven. We zijn onze plicht als verantwoordelijke burgers nagekomen, we hebben inhoud aan de dag van de vrede gegeven, we stappen in onze auto’s en gaan naar huis, naar ons gezin. We zullen rustig slapen.

Maar vrede is niet alleen maar de afwezigheid van oorlog. Vrede is een manier om aan te duiden hoe mensen met elkaar omgaan. De sleutel tot vrede ligt precies daar in verscholen.

Vrede beschrijft een relatie tussen personen die zich kenmerkt door respect, rechtvaardigheid en goede wil, goede intenties.

Ik zal u niet oproepen tot een staakt het vuren van 24 uur, zoals veel leiders vandaag zullen doen. Voor de inwoners van een veilig en vrolijk land in vrede is vandaag een heel ander begin.

Ik roep u op om de vrede in uzelf te vinden en deze uit te dragen.

Ik wil dat dit moment dat wij hier aanwezig zijn, een begin is voor u en u en u en u en mij. Het begin van een gebalanceerd, harmonieus leven. Het begin van vrede in ons hart, in ons huis, op werk en op school. Het begin van een avond, een dag, een week, een leven, waarin wij de mensen om ons heen zien voor wie zij zijn, en hen respecteren, het begin van een leven waarin wij rechtvaardig met elkaar omgaan.

Het begin van een leven waarin wij elkaar met goede wil tegemoet treden. We vergeven elkaar voor de fouten die we maakten, we vergeven elkaar voor het verleden en we zien in dat wij zelf ook tekortkomingen hebben.

Ons gezin is de basis voor een harmonieus en gebalanceerd leven, voor een leven in vrede. Het is de cocon waarin wij opgroeien, waarin wij veilig zijn, ons beschermd voelen en vanuit waar wij ons ontwikkelen tot mooie vlinders met een rol in deze maatschappij.

Toch worden er iedere dag in Aruba, kinderen geslagen en mishandeld. Toch worden er iedere dag in Aruba, vrouwen slachtoffer van huiselijk geweld. Toch worden er iedere dag in Aruba, kinderen gepest op het schoolplein en collega’s buitengesloten op het werk.

Laat ook voor hen vandaag een dag van vrede zijn, laat ook voor hen dit leven een leven in vrede zijn. Want een dag is niet genoeg.

Daar kunt u voor zorgen want de sleutel tot vrede ligt besloten in de manier waarop wij met elkaar omgaan. Vanavond, als u in uw auto stapt en naar huis rijdt en terugkijkt op een mooie, geslaagde viering van de dag van de vrede, kan voor u het begin zijn van een leven waarin u vrede vindt en geeft aan anderen.

Roep niet een keer per jaar anderen op tot vrede, maar breng zelf vrede iedere dag naar uw omgeving.

Naar uw gezin, Naar uw klasgenoten, Naar uw collega’s en uw familie.

Dat is de grootste bijdrage die u aan wereldvrede kunt geven.

Ik dank u voor uw aandacht.

Gouverneur pleit voor strategie arbeidsmarkt en dialoog

Datum: 14-09-2007

ORANJESTAD – ‘De Universiteit van Aruba legt met haar doelstellingen een directe band tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt. Dat is zeer belangrijk omdat er een mismatch is tussen de vraag naar geschoolde arbeid en het aanbod daarvan.’ Dat zei de Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol afgelopen vrijdag tijdens de opening van het nieuw academisch jaar van de Universiteit van Aruba. Gouverneur Refunjol uitte zijn zorg om het grote aantal vroege schoolverlaters, de studenten die na hun buitenlandse studie niet meer terugkeren naar Aruba en de toenemende vergrijzing. ‘Het is daarom essentieel een lange termijn strategie op te stellen voor de arbeidsmarkt’, benadrukte de Gouverneur. Daarnaast juigde hij de trend in het academisch onderwijs toe, waarbij kleine studiegroepen een probleem uitwerken door van gedachten te wisselen, van elkaar te leren en samen tot een oplossing te komen. ‘Ik hoop dat deze trend ook door de politiek wordt opgepakt.’, aldus Gouverneur Refunjol.

Arbeidsmarkt
De Gouverneur gaf tijdens zijn voordracht in de Aula van de Faculteit der Rechten aan dat het onderwijs in Aruba inmiddels geen vanzelfsprekendheid meer is. Zestig procent van de jongeren verlaat vroegtijdig zonder diploma de school en lopen vroeg of laat tegen hun grenzen op de arbeidsmarkt. Volgens de Gouverneur zijn deze grenzen reëel, aangezien ook voor de lagere technische functies harde kwalificaties worden vereist. Steeds meer bedrijven zien zich daardoor gedwongen om geschoolde arbeiders uit het buitenland te halen.

Deze situatie maakt dat het maximale arbeidspotentieel van Aruba niet waargemaakt wordt. De arbeidskrachten die de economie geacht worden te versterken doen dat in te beperkte mate. Het vroegtijdige schoolverlaten heeft natuurlijk ook invloed op het aantal studenten dat doorstroomt naar de universiteit. ‘Al met al een betreurenswaardige ontwikkeling.’, aldus Gouverneur Refunjol.

Spoeling dun
Deze ontwikkeling wordt versterkt doordat degenen die wel doorstromen naar de universiteit zich ook oriënteren op universiteiten buiten Aruba. Studenten die naar Nederland of de Verenigde Staten gaan om een studie te volgen komen in veel gevallen niet terug. Nieuwe kansen na hun studie doen zich als vanzelfsprekend voor in het land van studie, waardoor deze mensen niet geneigd zijn om de lokale arbeidsmarkt te komen versterken. Dus ook in de hogere posities in overheid en bedrijfsleven is de spoeling dun en zijn ondernemingen genoodzaakt buiten de grenzen van Aruba gekwalificeerde krachten aan te trekken.

Vergrijzing
Een derde factor in de nabije toekomst zal de kloof tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt alleen maar groter maken. Met name in ontwikkelde landen is een tendens waarneembaar van vergrijzing. Ook voor Aruba geldt dat het grootste deel van de huidige beroepsbevolking binnen nu en 8 jaar met pensioen zal gaan.

Al met al dus factoren die maken dat het essentieel is om een lange termijn arbeidsmarkt strategie op te stellen. De Gouverneur is van mening dat een onderdeel daarvan een identificatie zou kunnen zijn van de belangrijkste economische sectoren in de komende 10 jaar en een indicatie van de arbeid die ervoor nodig is om die sectoren te ondersteunen. In dit kader haalde hij de belangrijke initiatieven aan zoals ‘the assessment of needs in Aruba’ uit 2005, de opening van de faculteit van Hospitality and Tourism Management Studies en de voorgenomen opening van de faculteit van Arts and Sciences.

Doorbreken huidige monocultuur
Ook dient rekening gehouden te worden met de voorgenomen en noodzakelijke diversificatie van de economie om de afhankelijkheid van de huidige monocultuur te doorbreken. Een analyse van het benodigde arbeidsmarkt potentieel om ook die nieuwe sectoren te ondersteunen zal uitwijzen dat die ondersteuning niet alleen uit het lokale arbeidsaanbod voort kan komen. Dit op zich is geen probleem, hoewel het op dit moment wel als probleem wordt ervaren.

Gouverneur Refunjol riep de aanwezigen op dit  echter als een kans te zien. ‘Aruba is een prettig land in deze regio om te wonen en te werken. Het klimaat, de infrastructuur en de veiligheid zijn tertiaire arbeidsvoorwaarden waar bedrijven gevestigd in andere landen niet tegen kunnen concurreren. Tel daar een op deze nieuwe werkelijkheid toegesneden toelatingsbeleid voor vreemdelingen bij op en de toekomst op onze arbeidsmarkt ziet er weer rooskleurig uit.’

Hij roept de betrokkenen dan ook op om net als andere landen in de regio, om Aruba op de internationale arbeidsmarkt te positioneren en effectief te concurreren om de slimste en effectiefste buitenlanders binnen te halen. De concurrentie wordt ook gevoerd in de collegezalen. ‘Daarom is het zo belangrijk dat Aruba een eigen universiteit heeft. Onder andere door succesvolle studenten uit andere landen aan te trekken zal de universiteit een essentiële schakel kunnen zijn tussen de binnenlandse vraag naar en het buitenlandse aanbod van arbeid. Het doet me deugd om te zien dat een focus van de Universiteit van Aruba is om de bestaande programma’s een internationale oriëntatie te geven en om internationale en regionale verbanden aan te gaan met andere onderwijsinstellingen.’, sprak de Gouverneur bemoedigend.

Dialoog
Wetenschappelijke studies hebben echter niet alleen het doel mensen voor te bereiden op een arbeidsrelatie. Gouverneur Refunjol nam de genodigden mee terug in de tijd van Plato die terugkeerde naar Athene in 387 voor Christus.

Plato onderscheidt zich van vroegere en latere denkers door het schrijven van dialogen, waarin levende personen met elkaar van gedachten wisselen over een concrete situatie. Hij verkoos deze dialoogvorm boven de theoretische uiteenzetting: zo verhoogt hij de levendigheid van zijn werk en voorkomt hij het gevaar voor wereldvreemd te worden versleten.

Tegenwoordig is dezelfde trend in het academisch onderwijs waar te nemen: van de grote colleges waarin een alwetende docent zijn verhaal houdt en de leerlingen aandachtig luisteren naar de vorming van kleine studiegroepen waarin verschillende zienswijzen of oplossingen voor een probleem worden uitgewerkt. Na bestudering van de literatuur komen studenten bij elkaar om met een open blik met elkaar van gedachten te wisselen, van elkaar te leren en samen tot een oplossing te komen.

De Gouverneur sloot zijn voordracht af met te hopen dat deze trend ook door de politiek wordt opgepakt. Hij gaf aan dat de samenleving in het algemeen en de politiek in het bijzonder zal daar zeker bij gebaat zijn. De ernst van de huidige maatschappelijke problemen eist de bereidheid om met een open blik van gedachten te wisselen, naar elkaar te luisteren, van elkaar te willen leren; de dialoog aan te gaan.

Om in gezamenlijkheid de verantwoordelijkheid waar te maken die de burger en politiek hebben: het vormen van de samenleving en daar richting aan geven.

Gouverneur bezoekt mariniers kazerne en steunpunt kustwacht

Datum: 10-09-2007

ORANJESTAD – Onlangs heeft de Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol de Mariniers Kazerne Savaneta en tevens het steunpunt van de Kustwacht in Aruba bezocht. De Gouverneur kreeg een rondleiding over de kazerne. Hij liet zich informeren over de Koninklijke Marine in het algemeen en de kazerne in Savaneta in het bijzonder. Gouverneur Refunjol was zeer onder de indruk van de verschillende demonstraties en had speciale aandacht voor de leden van de Arubaanse Militie (ARUMIL).

De Gouverneur vertegenwoordigt de koninkrijksregering op Aruba, die hier verantwoordelijk is voor onder andere de defensie van de buitengrenzen van het koninkrijk. Hij heeft daarom een speciale band met de marinierskazerne in Savaneta. De kazerne is nauw betrokken bij de uitoefening van sommige taken van de Gouverneur.

Zo ondersteunt de kazerne de Gouverneur van Aruba met het ceremonieel bij aangelegenheden als de jaarlijkse opening van het parlement van Aruba, de dodenherdenking en officiële ontvangsten van de leden van het Koningshuis. Daarnaast besluit de Gouverneur op verzoek van Aruba om al dan niet militaire bijstand te verlenen. Dit kan in de vorm van zachte (ongewapende) bijstand, bijvoorbeeld in geval van een orkaan of andere natuurramp. In geval van harde (gewapende) bijstand wordt dit verzoek door de Gouverneur doorgeleid aan de Nederlandse Minister van Defensie.

Het bezoek van afgelopen vrijdag was het eerste bezoek van de Gouverneur dit jaar aan de kazerne te Savaneta. Bijgaande foto’s geven een indruk.

Gouverneur huldigt jeugdige sporters

Datum: 23-08-2007

ORANJESTAD – ‘Met uw prestatie bewijst u dat er toekomst zit in onze jeugd!’ Zo sprak de Gouverneur van Aruba, Zijne Excelentie de heer Fredis Refunjol, de jeugdige sporters en hun begeleiders gisteren toe in het Fort Zoutman. Op uitnodiging van de Gouverneur werden de deelnemers aan de Koninkrijksspelen, de Pan Amerikaanse Spelen, de Fuerteventura World Cup Windsurfing en de BMX World Cup in het zonnetje gezet voor hun geweldige prestaties in het buitenland. Niet alleen de grote sterren als Thashaina Seraus (bowling), Sarah-Quita Offringa (windsurfing) en Shanayah Howell (BMX fietscrossen) werden gehuldigd, maar de totale groep van zo’n 200 deelnemers kregen grote complimenten en waardering van Gouverneur Refunjol.

Elke twee jaar staan wederzijds respect, doorzettingsvermogen, sportiviteit en gezelligheid centraal tijdens de Koninkrijksspelen. De spelen vonden dit jaar plaats in Den Haag, waar Arubanen, Antilianen en Nederlanders tussen de 12 en 17 jaar het tegen elkaar opnamen. Baseball, bowlen, judo, softbal, tennis, voetbal en zwemmen waren de zeven sporten die op het programma stonden. Aruba wist maar liefst 14 gouden, 27 zilveren en 14 bronzen medailles in de wacht te slepen en eindigde daarmee derde in het overall medaille klassement.

De Gouverneur haalde aan dat de Koninkrijksspelen ten doel hebben de relatie tussen de verschillende delen van het Koninkrijk te optimaliseren op een sportieve, en dit jaar ook, culturele wijze. Door sport, spel en competitie leert de jeugd uit de verschillende landen van het Koninkrijk elkaar kennen en waarderen. Zelf was hij aanwezig bij verschillende wedstrijden tijdens de Spelen en heeft hij zich van dichtbij op de hoogte gesteld van de prestaties van zijn jeugdige landgenoten.

Tijdens de huldiging in Fort Zoutman waren de meeste aanwezigen deelnemer aan de Koninkrijksspelen. Niet minder belangrijk waren echter de sporters die deelnamen aan de Pan Amerikaanse Spelen 2007, de Fuerteventura World Cup Surfen 2007 en de BMX World Cup 2007. Ook voor hen gingen de complimenten uit voor het feit dat ze Aruba hebben vertegenwoordigd in het buitenland en daarmee een voorbeeld zijn voor hun leeftijdsgenoten. Zoveel jongeren die positief en gemotiveerd hun sport beoefenen is een meerwaarde voor onze gemeenschap. Een speciale dank ging uit naar de begeleiders en coaches die zich volledig inzetten voor de sport van Aruba. Als blijk van waardering ontvingen alle sporters een presentje van de Gouverneur.

Nieuw stationschip Koninklijke Marine bezoekt Aruba

Datum: 26-07-2007

ORANJESTAD – Degenen die in deze vakantieperiode nog op zoek waren naar bezienswaardigheden, konden vanochtend de binnenkomst van het nieuwe stationsschip van de Koninklijke Marine de H.M. Van Nes bewonderen. Het stationsschip bracht een saluut aan Aruba en kondigde daarmee een verblijf aan van zes maanden in Arubaanse en Antilliaanse wateren.

De H.M. Van Nes zal verschillende taken uitvoeren in samenwerking met de Kustwacht. Het schip zal onder meer worden ingezet voor de bestrijding van drugstransporten in Arubaanse wateren en de uitvoering van algemene defensietaken.

Nadat het ceremonieel rond de binnenkomst van de H.M. van Nes gingen de commandant van de H.M. Van Nes en de commandant van marinierskazerne Savaneta op audiëntie bij Gouverneur Fredis Refunjol.

Gouverneur van Aruba beëdigd President van de Centrale Bank

Datum: 23-07-2007

In de aanwezigheid van minister president Oduber, minister van financiën Swaen en vertegenwoordigers van de Centrale Bank van Aruba is de heer Hassanali Mehran beëdigd als president van de Centrale Bank op 23 juli 2007.

De nieuwe president werd maandagmiddag beëdigd door Gouverneur Refunjol in het kantoor van de Gouverneur in Oranjestad. Met een indrukwekkende carrière achter de rug bij het Internationale Monetair Fonds IMF, onder andere als eerste directeur van de Centrale Bank van Aruba, geniet de heer Mehran het vertrouwen en respect van alle betrokkenen.

Gouverneur van Aruba bezoekt Koninkrijksspelen

Datum: 26-07-2007

Elke twee jaar staan wederzijds respect, doorzettingsvermogen, sportiviteit en gezelligheid centraal tijdens de Koninkrijksspelen. Dit jaar vinden de Spelen plaats in Den Haag. Van 21 juli t/m 27 juli zullen Arubanen, Antilianen en Nederlanders tussen de 12 en 17 jaar het tegen elkaar opnemen. Baseball, bowlen, judo, softbal, tennis, voetbal en zwemmen zijn de zeven sporten die op het programma staan.Elke twee jaar staan Gouverneur Refunjol brengt de laatste week van juli een bezoek aan de koninkrijksspelen in Den Haag. Gouverneur Refunjol, honkballiefhebber, Yankees fan en zelf actief softballer zal onder andere wedstrijden bijwonen van het Arubaanse voetbal elftal en het honkbalteam. Ook zal hij bij de sluitingsceremonie aanwezig zijn.

Mediacampagne paspoorten van start

Datum: 21-06-2007

ORANJESTAD – ‘Zonder paspoort kom je nergens.’ Dat is de boodschap van het Kabinet van de Gouverneur van Aruba in een informatieve publiciteitscampagne die momenteel terug te zien is in de media. Het Kabinet is de campagne gestart om mensen bewust te maken van het belang van een geldig paspoort. ‘Wat als u ziek wordt en met spoed naar het buitenland moet? Of als u een dag voor uw vakantie erachter komt dat de kinderen ook een paspoort moeten hebben?’ Directeur Harold Boersen geeft aan dat het Kabinet van de Gouverneur overstelpt wordt met aanvragen voor tijdelijke paspoorten. Vanwege een strenge screening kan vaak niet voldaan worden hieraan. Dit kan leiden tot vervelende situaties. ‘Om problemen en extra kosten te voorkomen daarom een oproep aan iedereen voor een geldig paspoort te zorgen.’, aldus Boersen.

Niet alleen op Aruba, maar ook in Nederland wordt het publiek momenteel geïnformeerd over het belang van een geldig paspoort. De heer Boersen gaf tijdens een persconferentie aan dat op Aruba geen paspoorten worden aangemaakt. Vanwege de zeer strenge beveiliging, gebeurt dit centraal in Nederland en duurt het drie weken na indiening van een paspoortaanvraag voordat het paspoort op Aruba is. De aanvraag wordt gedaan bij de ‘Censo’, het Bureau Burgerlijke Stand en Bevokingsregister.

Tijdelijk paspoort
In gevallen van uiterste nood kan het Kabinet van de Gouverneur echter voorzien in een zg. nooddocument. De aanvraag van dit tijdelijk paspoort wordt door het Kabinet van de Gouverneur wordt echter gescreend volgens zeer strenge regels van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken. Hierbij speelt de mate van urgentie een zeer belangrijke rol. ‘Een gezin dat bijvoorbeeld in verband met hun vakantie naar de VS een aanvraag doet voor een tijdelijk paspoort voor de kinderen moeten we helaas teleurstellen. Dit kan erg vervelend zijn.’, geeft de Boersen aan.

Het Kabinet merkt echter dat de aanvragen tot nood documenten steeds meer regel dan uitzondering worden. ‘Dit is geen goede ontwikkeling. Hoe dan ook moeten we ervoor zorgen dat het aantal nooddocumenten minimaal is, om zo de kans op vervalsing zo klein mogelijk te houden. Daarnaast legt de behandeling van de aanvragen grote druk op de bedrijfsvoering, welke ten koste gaat van andere diensten van het Kabinet van de Gouverneur.’, vult Boersen aan.

Voor meer informatie over de aanvraag van een paspoort wordt verwezen naar de website www.kabga.aw of kan gebeld worden naar de Censo via telefoonnr. 583-4400.

Gouverneur van Aruba bezoekt Nederland

Datum: 26-05-2007

Gouverneur Refunjol bracht de laatste week van mei een bezoek aan zijn koninkrijkspartners in Nederland. Hij spreekt onder andere met de ministers van Defensie, Buitenlandse Zaken, Justitie en de staatssecretaris voor Koninkrijksrelaties.

Gouverneur decoreert Arubanen namens Koningin Beatrix

Datum: 27-04-2007

ORANJESTAD – Jongeren vormen de basis van onze toekomstige gemeenschap. Het is daarom heel mooi wanneer je belangenloos werkt aan hun welzijn en je het positieve resultaat ziet. Dit sprak Gouverneur Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol uit tijdens de zogenoemde ‘Lintjesregen’ ter gelegenheid van Koninginnedag 2007. Dit jaar mochten vier heren en vier dames zich gelukkig prijzen met een Koninklijke Onderscheiding. Familieleden en vrienden vergezelden de gedecoreerden tijdens de plechtige ceremonie die zoals gebruikelijk plaatsvond in het Stadhuis. Er werden drie personen benoemd tot ‘Ridder’ in de Orde van Oranje-Nassau en vijf tot ‘Lid’ in de Orde van Oranje-Nassau. De gedecoreerden zijn veelal onderscheiden vanwege hun sociale of charitatieve verdiensten op het gebied van sport, cultuur, religie, welzijn en educatie.

Voor een benoeming in één van de ridderlijke graden van de Orde van Oranje-Nassau komen personen in aanmerking die zich voor de samenleving bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt. Het gaat om mensen die voor de bijzondere wijze waarop zij aan hun activiteiten inhoud hebben gegeven, waardering en erkenning verdienen vanuit de samenleving.

Isabel Bermudes-Matos
Mevrouw Bermudes-Matos is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau vanwege haar loffelijke verdiensten ten behoeve van minder bedeelden in de samenleving zowel op sociaal, charitatief en spiritueel gebied en in het bijzonder vanwege haar toewijding aan de jeugd. Zij is onder andere oprichtster van de stichting ‘Asistencia Social Oranjestad’, waarvan ‘Meals on Wheels’ een onderdeel is. De stichting helpt niet alleen minder bedeelden, maar begeleidt ze ook zodat zij later zelf in hun behoeften kunnen voorzien. Tevens is mevrouw Bermudes-Matos coordinatrice van het project ‘Actividadnan pa Despues di Oranan di Scol’ (naschoolse opvang) en ‘Ban Scol Back’, een commissie die met behulp van giften van diverse instellingen kinderen van minder bedeelde families helpt met schooluniformen.

Laurencio Adolfo Croes
De heer Croes kreeg de decoratie Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn verdiensten op het gebied van sport en zijn toewijding als bestuurder, trainer en begeleider van de judosport. De heer Croes is onder andere mede-oprichter en trainer geweest van de Vereniging Judo Center Noord en de Estrella Judo Club Santa Cruz. Bovendien was hij vice voorzitter van de Aruba Judo Bond.

Lilian Cecilia Prince
Mevrouw Prince werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor het geheel belangeloos ter beschikking stellen van haar werkzaamheden ten behoeve van haar medemens, met name de kankerpatiënten, op Aruba. Met uitzondering van de periode dat zij als Directeur van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister fungeerde, heeft mevrouw Prince jarenlang de Arubaanse gemeenschap gediend als lid, secretaris en voorzitter van het bestuur van het Koningin Wilhelmina Fonds.

Agrapina Croes
Mevrouw Croes kreeg de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor haar grote en belangenloze inzet voor vele personen en organisaties op Aruba, zoals de kerk, de Blue Army en Kibra Hacha, voornamelijk voor haar waardevolle bijdrage op religieus en charitatief gebied. Mevrouw Croes heeft jarenlang haar diensten belangenloos als bidster verleend bij ziekte en overlijden. Mevrouw Croes is een grote kenner van de Arubaanse natuurgeneeswijze die zij heeft geleerd van haar grootvader de bekende ‘Curandero’ Buchi David Geerman-Maduro, bij wie zij haar jeugdjaren doorbracht.

Maria Bernadina Geerman-Britten
Mevrouw Geerman-Britten is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau omdat zij zich op exceptionele wijze en voor geruime tijd heeft ingespannen op sociaal en cultureel gebied en ten voordele van de Arubaanse cultuur, geschiedenis en zieken. Mevrouw Geerman-Britten heeft zich jarenlang ingezet voor de Santa Anna Kerk in Noord. Zij is nog steeds actief in het leiden van gebedsgroepen ter gelegenheid van begrafenissen en het spiritueel ondersteunen van zieken. Daarnaast heeft mevrouw Geerman-Britten zich enorm ingezet voor het behoud van kennis over de Arubaanse cultuur, geschiedenis en gerechten door het geven van lezingen, cursussen en het schrijven van poëzie en liederen in het Papiaments.

Nercisio Krozendijk
De heer Krozendijk werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn grote inzet en jarenlange geestdrift ten behoeve van de voetbalwereld en met name voor de sportvereniging Dakota. Naast fervent speler, heeft de heer Krozendijk meer dan 50 jaar verschillende functies bekleed in de besturen van voetbalclub Dos Caminos en S.V. Dakota.

Inocente Crisol Martes
De heer Martes kreeg de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau vanwege zijn grote inzet en toewijding op cultureel, educatief, sociaal en sport gebied. De heer Martis heeft zich onder andere ingezet voor educatie op het gebied van archiefverzorging en was lid van diverse sociale en culturele organisaties zoals Mascaruba, Vivons en Chantant en Orkesta Harmonico Arubano. Op het gebied van sport was hij actief op het gebied van voetbal, tafeltennis, tennis en volleybal.

Johannes Jacobus Pieter de Vries
De heer de Vries kreeg de decoratie Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn loffelijke verdiensten met name ten bate van de sociale en liefdadigheidsinstellingen in Aruba. De heer de Vries is lid geweest van diverse onderhandelingscommissies zoals onder andere van de Olie-exploitatie onderhandelingscommissie, de commissie hotelgarantieproblematiek en Koninkrijkswerkgroep Kustwacht Nederlandse Antillen en Aruba. Op het gebied van liefdadigheid heeft de heer de Vries diverse functies bekleed in de besturen van de Aruba Lions Club, de Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba en Lodge Hiram.

Decoratiecommissie
Jaarlijks worden, zowel op Aruba als in andere delen van het Koninkrijk, leden van de gemeenschap voorgedragen voor een Koninklijke onderscheiding. Dit wordt veelal gedaan door een medelid van een instantie waar de persoon zich voor inzet of door een familielid. Om in aanmerking te komen voor een Koninklijke onderscheiding dienen burgers een bepaalde procedure te volgen. Voor meer informatie over de procedure kan gebeld worden naar de heer Manolo Giel, voorzitter van de Decoratiecommissie. Tevens is meer informatie verkrijgbaar via de website www.lintjes.nl.

Gouverneur geeft receptie ter gelegenheid verjaardag Koningin Beatrix

Datum: 27-04-2007

ORANJESTAD – In een sfeervolle ballroom van het Westin Hotel sprak Gouverneur Zijne Excellentie de heer Fredis Refunjol afgelopen vrijdag de traditionele ‘Biba La Reina’ uit in het bijzijn van een zeer gevarieerd gezelschap. Samen met de staf van zijn Kabinet heette de Gouverneur en echtgenote mw. Clarette Refunjol-Lopez, vertegenwoordigers uit alle sectoren van de gemeenschap welkom. Het Koninginnebal wordt jaarlijks gehouden ter ere van de verjaardag van Hare Majesteit Koningin Beatrix.

Degenen die vroeg aanwezig waren, werden verblijd met het feit dat ze op de foto mochten met de Gouverneur en zijn echtgenote. Dit werd door de gasten zeer op prijs gesteld. Naast leden van de Staten en de Ministerraad, bestonden de gasten onder andere uit vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties, niet gouvernamentele organisaties, de Gezondheidszorg, de Bancaire- en de Bedrijvensector, de Sociale sector, de verschillende adviesorganen en het Onderwijs. Eregasten hierbij waren de 8 personen die vrijdagochtend tijdens de lintjesregen werden gedecoreerd.

Na een warm welkomstwoord van de Gouverneur, werd enthousiast getoast op de 69ste verjaardag van Hare Majesteit Koningin Beatrix. Het zeer gevarieerde gezelschap genoot niet alleen van de vrolijke ‘oranjesfeer’, maar maakte tevens van de gelegenheid gebruik om nader kennis te maken met de Gouverneur, maar zeker ook met elkaar.

Het Kabinet van de Gouverneur kijkt terug op een geslaagd Koninginnebal 2007 en dankt een ieder die hier aan mee heeft gewerkt. Bijgaande foto’s geven een indruk van de sfeer tijdens het Koninginnebal. Hier ziet u de Gouverneur en zijn echtegenote in het bijzijn van de staf van het Kabinet van de Gouverneur van Aruba.

Kabinet Gouverneur neemt inval dames hoog op

Datum: 15-05-2007

ORANJESTAD – ‘Dit is zeer kwalijk. We geven dan ook hoge prioriteit aan deze zaak’. Dat zegt directeur van het Kabinet van de Gouverneur, dhr. Harold Boersen over de poging van een tweetal onbekende dames die afgelopen vrijdag via de VNO (Vertegenwoordiging van Nederland), het Kabinet van de Gouverneur trachtten binnen te dringen. De dames drongen binnen door een medewerkster van de VNO neer te duwen toen zij opendeed en namen haar sleutels mee. Inmiddels zijn alle sloten vervangen en heeft er een gesprek plaatsgevonden met Hoofdcommissaris van Politie, dhr. P. de Witte.

De onbekenden zijn precies anderhalve minuut binnengeweest alvorens alarm werd geslagen en ze wegrenden. Via het beveiligingssysteem van het Kabinet zijn er beelden van de dames, welke zijn overgedragen aan de recherche. Een grondig onderzoek wijst uit dat er geen schade is opgetreden door dit voorval. Het Kabinet hoopt echter dat de recherche zo spoedig mogelijk over kan gaan tot arrestatie van de indringsters.

Intussen is het Kabinet van de Gouverneur genoodzaakt de beveiligingsmaatregelen ten opzichte van het publiek aan te scherpen en doet ze er alles aan om de kans op een dergelijk incident in de toekomst te minimaliseren.

Gouverneur Refunjol feliciteert Rode Kruis Aruba met 50 jarig bestaan

Datum: 09-05-2007

ORANJESTAD – ‘Mede dankzij de inzet van talloze vrijwilligers en donateurs is het Rode Kruis inmiddels het symbool geworden voor hulp aan mensen in nood. Of het nu slachtoffers zijn van een conflict of aardbeving in een ver land of mensen die het moeilijk hebben op Aruba: het Rode Kruis helpt’. Dat waren de lovende woorden van Zijne Excellentie Gouverneur Fredis Refunjol op de Internationale Dag van het Rode Kruis op 8 mei jl. Zelf erevoorzitter van het Rode Kruis Aruba, ontving de Gouverneur het voltallige bestuur van de Arubaanse afdeling van het Nederlandse Rode Kruis op het Kabinet. Hij feliciteerde het Bestuur met het 50 jarig bestaan en benadrukte de grote waarde die de gemeenschap hecht aan het werk van het Rode Kruis.

Om het voortbestaan van het Rode Kruis Aruba te kunnen garanderen is steun uit de Arubaanse gemeenschap noodzakelijk. Tijdens de vele festiviteiten en bijeenkomsten in de maand mei zal er gelegenheid zijn voor Aruba om betrokkenheid bij het Rode Kruis te tonen. Zijne Excellentie Gouverneur de heer Fredis Refunjol doet dan ook beroep op de gemeenschap om het Rode Kruis tijdens de activiteiten massaal te steunen.

Plechtige kranslegging nationale dodenherdenking

Datum: 05-05-2007

ORANJESTAD – ‘Vrede wordt gecreërd door mensen, maar zo ook de oorlog. Het is onze plicht elk jaar allen die hun leven hebben gegeven voor onze vrijheid, te herdenken en altijd te bidden voor het behoud van de vrede.’ Dat zei Minister President Nelson Oduber afgelopen vrijdag 4 mei tijdens de Nationale Dodenherdenking. Samen met Zijne Excellentie Gouverneur de heer Fredis Refunjol, statenvoorzitter mevrouw Mervin Wyatt-Rass en andere hoogwaardigheidsbekleders gaf hij eer aan de burgers en militairen die hun leven gaven voor de vrede en veiligheid in ons Koninkrijk.

Na een plechtige ceremonie van de gewapende wacht van Mariniers Kazerne werden kransen gelegd door Gouverneur Refunjol, Minister President Oduber en Statenvoorzitter Wyatt-Ras. Ook werden kransen gelegd door de heer Knegt van de Vertegenwoordiging van Nederland, Commandant MacMootry van Mariniers kazerne Savaneta, de heren Emerencia en Ecury als vertegenwoordigers van de Schutterij en de nabestaanden en tenslotte vertegenwoordigers van de padvinderij. De ceremonie werd afgesloten door het toepasselijke gedicht ‘Ta Keto’ van de jonge dichteres Rosabelle Illes.

Vlootaalmoezenier van de Marinierskazerne, de heer Dick Pranger riep de aanwezig op de moedige Nederlanders, Antillianen, Arubanen en Surinamers die tijdens de Tweede Wereldoorlog hun leven verloren voor een niets en niemand ontziend regiem, altijd in gedachten houden.

Werkzaamheden Kabinet van de Gouverneur voltooid

Datum: 26-03-2007

ORANJESTAD – ‘Het gebouw van het kabinet van de Gouverneur heeft een markante plaats in de gemeenschap. Niet alleen als kantoor van het kabinet zelf, maar bovenal als kantoor van reeds drie Gouverneurs van het Land Aruba. De Gouverneur verdient daarom zeker een gebouw dat past bij het ambt.’ Zo gaf directeur van het Kabinet van de Gouverneur, de heer Harold Boersen, afgelopen donderdag aan tijdens de officiële oplevering van de gloednieuwe omheining van het kantoor van het Kabinet van de Gouverneur. ‘Met de nieuwe omheining en een verse schilderbeurt heeft het gebouw de allure die het had toen het in 1986 gebouwd werd.’ Kunstenaar en directeur van Oranjestad Kunsthuis, Gilbert Senchi raakte geïnspireerd en maakte een schilderij van het gebouw, welke hij tijdens de bijeenkomst overhandigde aan de Gouverneur.

Het verfraaide pand is een aanwinst voor historisch Oranjestad. Het vormt nu een beter geheel met de naastgelegen panden als de oude bibliotheek, het Stadhuis en de Willem Ill Toren en is in feite niet meer weg te denken uit de binnenstad. Gouverneur Felipe B. Tromp nam in het jaar van de Status Aparte als eerste zijn intrek in het gebouw aan de Plaza Henny Eman. Afgelopen vrijdag opende Zijne Excellentie Gouverneur de heer Fredis Refunjol officieel het nieuwe hek dat toegang geeft tot de nieuwe parkeerplaats van het kantoor van zijn Kabinet.

Beveiliging
De nieuwe omheining dient echter niet alleen als verfraaiïng. Het voorziet zeker ook in de noodzakelijke beveiliging van het kantoor. Vanwege de koninkrijkstaken die door het Kabinet worden uitgevoerd, zoals de uitgifte van paspoorten en visa, stellen de Nederlandse Ministeries van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en Buitenlandse Zaken eisen aan de huisvesting van het Kabinet van de Gouverneur. Op advies van deze Ministeries en verschillende andere instanties, heeft het Kabinet vorig jaar daarom besloten een investering te doen in de fysieke beveiliging van het kantoorgebouw. Bovendien hebben enkele situaties, zoals bijvoorbeeld de enorme toeloop van naturalisatie-aanvragers vorig jaar april, in de afgelopen jaren aangetoond dat die noodzaak ook daadwerkelijk acuut is. Met instemming van de DOW, de DIP en het Ministerie van Sociale Zaken, Onderwijs en Infrastructuur, is in januari dit jaar vervolgens gestart met het verbouwingstraject dat zo’n drie maanden heeft geduurd. Het ontwerp is afkomstig van de heer Earon Mathew van arichitectenbureau Plan D2. De bouw is onder directievoering van de heer Lionel Mercalina van Plan D2, uitgevoerd door ALBO Aruba en Arubaanse Wegenbouw. ‘Wij hebben reeds vele positieve reacties gehad op de verfraaiïng van ons kantoor. Daar zijn wij zeker trots op!’, aldus de heer Boersen.

Bezoek gouverneur van Aruba aan de Nederlandse Antillen

Datum: 17-03-2007

Z.E. de heer F.J. Refunjol brengt van woensdag 21 maart tot en met woensdag 28 maart een bezoek aan de Nederlandse Antillen. Samen met de gouverneur van de Nederlandse Antillen zal Z.E. de heer F.J. Refunjol onder andere de verschillende eilandsraden en bestuurscolleges spreken over actuele bestuurlijke en maatschappelijke onderwerpen.

Bezoek gouverneur Nederlandse Antillen aan Aruba

Datum: 16-03-2007

Ter gelegenheid van de dag van het Arubaanse volkslied en de vlag brengt Z.E. de heer F. Goedgedrag, gouverneur van de Nederlandse Antillen, een bezoek aan Aruba. De gouverneur van de Nederlandse Antillen zal de feestelijkheden in dit kader bijwonen op uitnodiging van en in het gezelschap van de gouverneur van Aruba.

Nieuwjaarreceptie gouverneur van Aruba

Datum: 08-01-2007

Op 5 januari jongstleden heeft de gouverneur van Aruba zijn jaarlijkse nieuwjaarsreceptie gehouden. Bij die gelegenheid heeft de gouverneur een speech gehouden waarin hij de belangrijkste actoren in het Arubaanse staatsbestel oproept om op een verantwoorde wijze vorm te geven aan hun rol in de samenleving.